イメージ画像

運は天にあり、鎧は胸にあり。

 運は天にあり、鎧は胸にあり、手柄は足にあり、何時も敵を我が掌中に入れて合戦すべし。死なんと戦えば生き、生きんと戦えば必ず死するものなり。 運は一定にあらず、時の次第と思うは間違いなり。武士なれば、わが進むべき道はこれほかなしと、自らに運を定めるべし。

 

 上杉謙信の言葉。上杉謙信は、越後の虎や越後の龍、軍神と称される戦国時代の武将。こと戦国武将の中では、野戦(山野で戦うこと:いわゆる昔の合戦のほとんどがコレ)においては最高の指揮統率力を持つ戦術家とされている武将です。

 上記、謙信の言葉はどういう意味でしょうか?色々な方の訳を参考にし、なおかつ恐れ多くも私なりの解釈で訳させていただくなら、次のようになると思います。

 運は天が決めること。しかし、自分をどう守るか・自分がどう戦うかは、自分自身の心中にあるもの。そして、自分の功績は自分が如何に行動したかで決まるものである。何か事を起こす時には、自分の最善の状況・掌中で事を起こせるよう、常に自分がいい状況になるように図って、事を起こさなければならない。死ぬ気になって勝負すれば勝ち、「勝負よりも、とりあえず生きていればいいや」という生半可な心持で勝負すれば、必ずや危うい結果となる。運というのは常に変わりゆくものである。だから「その時次第。運だから、しょうがない。」という考え方は間違いである。武士であるからには「自分はこう進むんだ」と責任を持って、自分自身で、自分自身の行動で自分の運を掴み取っていくものである。

 まあ、色々な訳があると思いますが、私なりにはこう訳してみました。訳してみて、なるほど後世に残る名言だなと思います。こと戦うということに関しては、誰よりもシビアに戦局を捉えていたという上杉謙信。彼が軍神と称されるのにも頷けます。この名言の中には『勝利を掴み取る』ということへの心構えとそのプロセスが、明確に記されていると思います。

 このブログを読んでいる方の多くが、薬剤師国家試験を受験される方だと思います。『薬剤師国家試験の勝利を掴み取る』すなわち『薬剤師国家試験の合格を掴み取る』ということにも、この名言は十分に当てはまると思います。運は天が決める事です。しかし、薬剤師国家試験というものに対し、どう対策を立ててどう実践していくかは、自分自身の中にあります。その対策に則って、自分自身で行動して合格は掴み取っていくものなのなのです。私も長く薬剤師国家試験に関わっていますが、薬剤師国家試験では何が起きるか分かりません。想定外の事が起きるなどということはよくあることです。しかし、それでも合格しなければなりません。何が起ころうとも、自分がうろたえず対処できるように、普段からしっかりした実力を身につけていかなければならないのです。そして、実力と共に『必ず合格して見せる』という強い気持ちも持たなければなりません。この強い気持ちを持つためには、やはり常日頃から、この気持ちを持つに見合うだけの行動をしておかなければいけないのです。もちろん『まあ受験してみて、受かればラッキーかな』なんていう生半可な気持ちで日々過ごし、そんな気持ちで受験したところで、その程度の結果しか出ないことは言うまでもありません。

 以前『運は自分が作り出すもの』というブログの中で、インド人外交官のヴィカス・スワラップさんが執筆した『ぼくと1ルピーの神様』の中にある次のセリフを書かせてもらった事があります。

 『 どうして捨てちゃったの?あなたの幸運のコイン 』

 『 もう必要ないからさ。運は自分が作り出すものだってわかったんだ 』

 このセリフこそ、まさに『運は一定にあらず、時の次第と思うは間違いなり』だと思います。皆さんは武士ではありません。しかし、上杉謙信の言うところの武士とは、戦う人の事を指しています。私は好きではありませんが、よく試験を戦いに例える人がいます。もし試験を戦いに例えるならば、皆さんは戦う人であり、上杉謙信の言うところの武士ということになります。だからこそ、自分自身の責任で行動し、運を掴み取っていかなければならないのです。

 私なりの勝手な解釈ではありますが…おそらく、上杉謙信の『運は天にあり』という言葉は『天が決めた運は一つではなく、無数にある』という意味なのではないでしょうか?『だからこそ、どうなるかは分からない』と言いたいのではないでしょうか?それに続く形で、後半の『 運は一定にあらず』という言葉は『運は不変のものではなく千変万化する、すなわち無数の運がある』ということを表しているのではないでしょうか?そして謙信は『どの運をつかみ取るかは自分次第にある』と言いたいのではないかと思うのです。何故なら、幸運は掴み取ることが出来るからです。人は運に翻弄されるのではなく、自ら幸運を掴み取る事が出来るのです。それを放棄した人間が、運に翻弄されることになると思うのです。幸運を掴み取って下さい。大丈夫。自信を持って行動し、手を差し伸べれば、必ず幸運を掴みとれるはずです。野戦では無敗の上杉謙信の前述の言葉を胸に、薬剤師国家試験に挑んできて下さい。

薬進塾講師一同、皆さんの合格を心よりお祈りしています!頑張ってきて下さい!

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

ブログ 薬進する日々!!の新着記事

このページの先頭へ